16.06.26
В столице Казахстана Астане успешно завершилось 4-е заседание Комиссии по Общему тюркскому алфавиту, организованное совместно Тюркской академией и Турецким языковым обществом (TDK). На заседании были утверждены «Руководство по внедрению» и алфавитные варианты стран-участниц, которые обеспечат практическую реализацию Общего тюркского алфавита из 34 букв, принятого в сентябре в Баку.
На открытии заседания президент Тюркской академии профессор Шахин Мустафаев отметил, что интерес к проекту постоянно растет. В работе заседания приняли участие члены комиссии из Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана и Турции, а также эксперты по языковой политике стран-наблюдателей Тюркской академии.
Мустафаев заявил:
«Интерес к Общему тюркскому алфавиту значительно возрос в академических кругах, образовательных учреждениях и среди широкой общественности. Для его правильного, последовательного и практического применения на основе единого подхода жизненно важно подготовить всеобъемлющее руководство».
Утверждены казахский и кыргызский варианты алфавита
Одним из важнейших итогов заседания стало принятие документа «Рекомендуемые руководящие принципы использования Общего тюркского алфавита», содержащего основные принципы и механизмы его практического применения.
В соответствии с этим документом комиссия также официально утвердила рекомендательные варианты казахского и кыргызского алфавитов, подготовленные на основе Общего тюркского алфавита.
Сообщается, что данный документ станет основным справочным источником для обеспечения согласованного и скоординированного подхода при переходе к практическому использованию алфавита в тюркских государствах.
Как проходил процесс? Что представляет собой новый алфавит из 34 букв?
Комиссия по Общему тюркскому алфавиту, созданная в 2022 году под координацией Организации тюркских государств (ОТГ), на своем третьем заседании, состоявшемся 11 сентября 2024 года в Баку, достигла исторического соглашения и утвердила проект Общего тюркского алфавита, состоящего из 34 букв.
